En actualisant son scénario, le réalisateur nous montre deux scènes d’alcôve
peu explicites de même que plusieurs images de meurtres et de blessures
sanglantes brèves et peu détaillées. Fort de ces constatations, le jury estime que
seuls ceux n’ayant pas acquis un début de maturité pourraient être troublés par
cette œuvre.