Le règlement

Le règlement v.o. : Payback

1998

Synopsis

Après un cambriolage réussi, Porter est laissé pour mort par ses partenaires, sa femme et son ami, qui désirent empocher l’entièreté du butin. Après son rétablissement, le gangster revient réclamer son dû auprès d’eux. Impitoyable, il est prêt à tout pour récupérer ce qui lui a été dérobé. Il affronte même une puissante organisation criminelle qui contrôle un réseau de vente de drogue et de prostitution. Ses actions attirent aussi l’attention de deux policiers corrompus, et l’amènent à demander l’aide d’une ancienne flamme.

Classement du film

  • Classement

  • Motifs de classement

    Ce film avait été réservé aux spectateurs de 16 ans et plus en 1998, en raison de la violence et des jeux sadomasochistes d’une prostituée et de son client. Un nouveau visionnement permet de remettre cette œuvre en perspective. Certes, le récit comporte des meurtres et des passages à tabac, mais, en comparaison avec des productions récentes, les victimes sont montrées sans insistance. Les gestes plus troublants surviennent généralement hors champ ou sont camouflés par les mouvements de caméra et par le montage. De plus, les scènes intimes sont peu détaillées ou comprises dans des ellipses. Considérant tous ces éléments, ainsi que la fréquente utilisation de jurons, le film est reclassé dans la catégorie « 13 ans et plus » avec les indications appropriées.
  • Date de classement

    28 septembre 2020
  • Fichier de classement

Fiche technique

Distributeurs

  • Usage domestique

  • Projection publique

Versions du film

  • Payback

    1
    Général Déconseillé aux jeunes enfants
    Payback

    Date de classement

    12 mai 1998

    Durée

    1 minutes

    Langue

    Anglais

    Couleur

    Couleur

    Support

    Film 35mm
  • Payback

    2
    13 ans et plus Violence Langage vulgaire
    Payback

    Date de classement

    28 septembre 2020

    Durée

    100 minutes

    Langue

    Anglais

    Couleur

    Couleur

    Support

    Film 35mm
  • Le règlement

    3
    Général
    Le règlement

    Date de classement

    27 janvier 1999

    Durée

    2 minutes

    Langue

    Français

    Couleur

    Couleur

    Support

    Film 35mm
  • Le règlement

    4
    Général
    Doublé au Québec
    Le règlement

    Date de classement

    2 février 1999

    Durée

    1 minutes

    Langue

    Français

    Couleur

    Couleur

    Support

    VHS numérique
  • Le règlement

    5
    13 ans et plus Violence Langage vulgaire
    Le règlement

    Date de classement

    28 septembre 2020

    Durée

    100 minutes

    Langue

    Français

    Couleur

    Couleur

    Support

    Film 35mm
  • Payback

    6
    13 ans et plus Violence Langage vulgaire
    Doublé au Québec
    Payback

    Date de classement

    28 septembre 2020

    Durée

    100 minutes

    Langue

    Anglais

    Couleur

    Couleur

    Support

    VHS numérique
  • Payback - Straight Up

    7
    13 ans et plus Violence Langage vulgaire
    Doublé au Québec
    Payback - Straight Up

    Date de classement

    28 septembre 2020

    Durée

    100 minutes

    Langue

    Anglais

    Couleur

    Couleur

    Support

    DVD
  • Le règlement

    8
    13 ans et plus Violence Langage vulgaire
    Doublé au Québec
    Le règlement

    Date de classement

    28 septembre 2020

    Durée

    100 minutes

    Langue

    Français

    Couleur

    Couleur

    Support

    VHS numérique
  • Le règlement

    9
    13 ans et plus Violence Langage vulgaire
    Doublé au Québec
    Le règlement

    Date de classement

    28 septembre 2020

    Durée

    100 minutes

    Langue

    Français

    Couleur

    Couleur

    Support

    DVD
  • Payback

    10
    13 ans et plus Violence Langage vulgaire
    Doublé au Québec
    Payback

    Date de classement

    28 septembre 2020

    Durée

    100 minutes

    Langue

    Anglais

    Couleur

    Couleur

    Support

    DVD
  • Payback

    12
    13 ans et plus Violence Langage vulgaire
    Payback

    Date de classement

    28 septembre 2020

    Durée

    90 minutes

    Langue

    Anglais

    Couleur

    Couleur

    Support

    DVD