Synopsis
Cette série télévisée raconte l’histoire de deux membres d’une des plus
importantes bandes de motards criminalisés dans le monde, les Triple Sixers.
Son ambitieux chef, Bob Durelle, projette d’étendre son empire de trafic de la
drogue en établissant une nouvelle section de son organisation en Ontario, seule
province du Canada d’où elle est absente. Son ami, Ross Desbiens, qui
appartient à la même section, aspire, pour sa part, à quitter le monde des
motards pour se faire une autre vie.
