Synopsis

Cette fois encore, deux équipes de hockey s’affrontent : le National de Québec et le Canadien de Montréal. La vie professionnelle et personnelle des principaux personnages suit son cours. Suzie Lambert, épouse de Marc Gagnon, apprend qu’elle est atteinte d’un cancer alors qu’elle espérait avoir un enfant. Les matchs ont lieu et le duel entre les deux équipes reprend.