Synopsis
L’agent Al Arsenault, de la police de Vancouver, et cinq de ses collègues filment en
vidéo l’existence de jeunes toxicomanes pendant leurs rondes de quartier dans le
but de créer un outil éducatif visant à prévenir la consommation de drogues chez les
adolescents.
