Synopsis

Dans une voiture postée devant un dépanneur, Karl et Pierre-Luc passent en revue leur plan pour dérober le contenu de la caisse. Le premier enfile une cagoule, descend de l’auto et, armé d’un pistolet, entre dans le commerce. L’endroit est désert et Karl en ressort au bout de quelques minutes, bredouille. Pierre-Luc le convainc alors de tenter sa chance de nouveau.