Ce classique du film de guerriers nippon avait été classé dans la catégorie « 14
ans et plus » au moment de sa sortie au Québec, en 1970, en raison des scènes
de violence. En effet, le dénouement de ce film consiste en une longue bataille
dans un décor réaliste qui n’exclut pas les détails visuellement percutants. Bien
que le tout soit filmé en noir et blanc, le jury reconduit aujourd’hui la première
décision en y ajoutant l’indication « Violence ».
