The Phantom, le groupe paramilitaire chargé de faire régner l’ordre, finit par créer
un climat de violence. Une guerre entre différentes factions s’ensuit. Sana est fait
prisonnier et Joe tente de se remettre d’une grave agression.
Tout comme les précédents épisodes, les épisodes 9 à 12 baignent dans un
climat de violence au cours desquels les affrontements se multiplient. De l’avis
du jury, l’ensemble exige un début de maturité.