De retour d’un voyage d’affaires au Japon, Ben et Cam poursuivent leurs efforts
pour vendre leur collection de vêtements. Les deux partenaires multiplient les
démarches auprès des milieux branchés de Manhattan dans l’espoir de
décrocher de lucratifs contrats.
Les deux héros de cette série télévisée qui évolue dans les milieux artistiques et
marginaux de New York sont de retour pour une nouvelle saison. Quelques
images de nudité accompagnent certaines allusions sexuelles des jeunes
protagonistes.
