Les scènes érotiques présentées aux spectateurs, aussi bien de type homosexuel
qu'hétérosexuel, ont un caractère complaisant de par leur durée et de par la façon
dont elles ont été filmées : gros plans et des gestes qui laissent peu de place à
l'imagination. Le jury réserve l'ensemble à des personnes proches de l'âge adulte et
tient à ajouter l'indication qui reflète l'élément dominant de cette production.
