Synopsis

En l’an 2000, Jakob Kell est plus puissant que jamais. Il a accumulé les pouvoirs de 600 immortels qu’il a tués ou fait tuer. Duncan et Connor MacLeod sont seuls désormais à se dresser contre lui. Ils se combattent au travers des siècles, depuis le moyen âge - où MacLeod échappe au supplice du feu pour sorcellerie en passant par l’Ecosse de 1625, et l’Irlande de 1715 où Duncan jure un amour éternel à Kate alors qu’aujourd’hui Kate n’en peut plus d’être immortelle. Duncan et MacLeod uniront leurs forces pour venir à bout de Jakob Kell.