Cette adaptation de la pièce de David Mamet, qui en signe aussi le scénario, met en scène des hommes aux personnalités bien marquées. Le récit est soutenu par des répliques incisives. Cela a valu au film un classement dans la catégorie « 13 ans et plus » assorti de l’indication « Langage vulgaire » lors de sa sortie, en 1992. Cette décision a été reconduite en 2007. Un nouvel examen de l’œuvre permet d’établir que, si les dialogues sont truffés de jurons, ceux-ci témoignent essentiellement du caractère bouillant des uns et du stress vécu par les autres. Loin de faire l’étalage gratuit de vulgarité, cette critique du capitalisme s’attarde plutôt à conférer une vérité aux personnages. Par conséquent, il convient de lui attribuer un visa général, tout en signalant les nombreux écarts de langage.

9 juin 2020