Synopsis

Au lendemain d’une bataille remportée par son armée, le guerrier Bardock est rappelé à la réalité par la récente naissance de son fils. Peu intéressé par cette progéniture dont la seule force réside dans les pleurs, Bardock continue de lutter contre les soldats de Frieza, qui souhaite établir son hégémonie sur la planète Vegeta. Mais à la faveur des événements, Bardock finira par ressentir un lien puissant l’unissant à son fils.