Synopsis

Vermont, 1932. À l’approche de l’hiver, Quebec Bill Bonhomme décide de traverser la frontière canadienne avec son fils de 15 ans, Wild Bill, un homme engagé et son beau-frère. Le but de cette expédition est de faire de la contrebande de whisky, une vieille tradition familiale, et de pouvoir ainsi sauver sa ferme. De nombreuses aventures attendent les quatre compagnons durant leur excursion de quatre jours dans la nature sauvage.