Synopsis

Au début de ses vacances d’été, Daniel apprend que le voyage chez son père aux États-Unis est annulé. Cette nouvelle le plonge dans un profond marasme. Sue, sa mère, essaie de rendre son repos scolaire agréable, mais ses efforts rencontrent l’indifférence de son fils. La situation change lorsque Daniel découvre que ses voisins ont formé un groupe rock qui œuvre dans son style musical préféré : le heavy métal.