Lors de sa sortie sur le marché québécois en 1996, ce film avait été classé dans la catégorie « 16 ans et plus » en raison de plusieurs scènes de bagarres, de tortures et de meurtres. L’évolution de la représentation de la violence à l’écran amène aujourd’hui à replacer ces éléments dans leur contexte. L’œuvre, qui se situe entre conte folklorique et drame de prison est la troisième reprise d’un succès cinématographique (précédentes parutions en 1928 et 1963) se voit délivrer un visa moins restrictif tout en conservant l’indication appropriée.

20 mars 2024