Synopsis

Sun Liying (Gong Li) élève seule son jeune fils, sourd de naissance, et refuse de l’envoyer dans une institution spécialisée. Elle est convaincue qu’il réagirait mieux dans un milieu «normal». Pour y être admis, l’enfant doit cependant réussir un examen d’entrée. Sun Liying quitte donc son emploi afin de consacrer le plus de temps possible à son fils. Le jour où il brise sa prothèse auditive, elle doit trouver l’argent nécessaire à son remplacement, c’est pourquoi elle accepte de faire des ménages chez un homme d’affaires. Lorsque celui-ci tente de la violer, elle se défend à l’aide d’un couteau de boucher et s’enfuit avec l’argent.