Synopsis
À la mort de son mari, Norma Bates vient s’établir avec son fils, Norman, en Oregon, où elle a acheté un petit motel en faillite qu’elle entend remettre sur pied. Attaquée par l’ancien propriétaire, elle le tue sous les yeux de Norman. Ensemble, le fils et la mère immergent le corps dans l’étang situé derrière le motel. Par ailleurs, Norma accepte mal que Norman fréquente les jeunes filles de son école.