Synopsis
Le druide Panoramix est en convalescence après être tombé d’un chêne alors qu’il cueillait du gui. Immobilisé, il s’interroge sur le sort que connaîtrait le village des irréductibles Gaulois si le secret de la potion magique était perdu à jamais. Décidant qu’il lui faut un successeur de confiance, Panoramix parcourt la Gaule en compagnie d’Astérix et Obélix pour trouver un jeune druide qu’il pourra initier. Pendant ce temps, Sulfurix, banni du conseil des druides en raison de pratiques de magie interdites, tente de devancer Panoramix dans sa quête et fait alliance avec les Romains.
