Synopsis

Exaspéré de ne pas avoir réussi à étendre l’hégémonie de Rome sur toute la Gaule, Jules César décide de changer de tactique. Au lieu d’utiliser la méthode forte avec son armée, il tente de séduire les barbares gaulois, en faisant construire de luxueux logements à proximité du petit village rebelle. Astérix et Obélix auront fort à faire afin d’empêcher les leurs de succomber aux mirages de la civilisation romaine.