Synopsis
Le vétéran détective Noel Bain dirige une équipe de policiers chargés d’élucider
des crimes commis au pays de Galles. Dans l’épisode intitulé Black Silence,
alors qu’une grève fait rage dans le milieu ouvrier, une prostituée témoin de
l’assassinat d’un briseur de grève est tuée à son tour. Bain met alors tout en
œuvre pour confondre le coupable, égratignant au passage les susceptibilités de
pouvoirs politiques en place. Au gré d’enquêtes comme celle-ci, Bain devra aussi
se heurter aux récriminations de sa fille adolescente qu’il élève seul depuis la
mort de sa femme.
