Cette version portant le seau du réalisateur Tony Scott avait été réservée aux adultes lors de sa parution sur vidéo, puis reclassée dans la catégorie « 16 ans et plus » en 2008, rejoignant ainsi le classement de la version destinée aux salles de cinéma. Scénarisé par Quentin Tarantino, ce récit de la cavale de deux amoureux avait en effet surpris. Le traitement outrancier et sanglant de la violence livrée sur un ton mâtiné d’humour noir et de tirades grivoises annonçait un style qu’allait bientôt parfaire le même Tarantino. Trente ans après sa sortie, force est de constater que True Romance offre une parenté avec des œuvres qui ont marqué leur époque (pensons à Pulp Fiction), et auxquelles sont désormais rompus les adolescents. Par conséquent, les deux versions de True Romance sont reclassées dans une catégorie moins restrictive, avec l’ajout des indications appropriées.
Il existe deux versions de ce film. L'une est classée «16 ans et plus - Violence», l'autre, appelée «Director's Cut», est classée «18 ans et plus - Violence».