Ce premier long métrage de la réalisatrice canadienne d’ascendance pakistanaise Fawzia Mirza aborde avec originalité la dynamique entre une vingtenaire occidentalisée et sa mère, attachée aux traditions culturelles et religieuses de son pays natal. Épousant l’esthétique d’Aradhana, un film bollywoodien de 1969 auquel Azra et Mariam vouent un véritable culte, le récit de la jeunesse de Mariam, tel qu’Azra se l’imagine, s’anime. Les couleurs saturées et la légèreté de ton n’empêchent pas l’œuvre de poser un regard doux-amer sur le poids des conventions et de célébrer celles qui ont osé les défier. En résulte une histoire tantôt comique, tantôt émouvante sur le choc comme sur les similitudes des cultures et des générations, doublée d’une ode à la figure de la mère.

20 mars 2024