Synopsis

Ariane Bélanger revient dans le village où elle a grandi pour exercer le métier d’interprète auprès de travailleurs saisonniers guatémaltèques embauchés dans une usine de transformation alimentaire. Fragilisée émotionnellement et économiquement depuis sa rupture amoureuse encore récente, la jeune femme met le pied dans un univers cruel, souvent à la frontière de la légalité, où la misère et l’exploitation sont monnaie courante. Sur le terrain, à la tête des opérations, se trouve Stéphane Cournoyer, un homme au fort caractère sur qui repose toute la pression du rendement attendu par les patrons de l’usine qui sont basés en France.