Synopsis

Au sortir de la guerre qui a divisé leur pays pendant une vingtaine d’années, de nombreux Vietnamiens ont dû fuir le territoire afin d’éviter la persécution. Comme tant d’autres de leurs concitoyens, la jeune Tinh, son père Minh, sa mère Nguyen et ses deux petits frères se sont embarqués pour une longue et périlleuse traversée. C’est donc par une froide journée d’hiver qu’ils arrivent au Québec pour entamer un nouveau chapitre de leur vie. Contrairement à ses parents, Tinh ne parle pas français. L’adaptation est difficile et elle a le mal du pays. Ses parents, pourtant instruits, doivent travailler dur pour payer le loyer du petit appartement qu’occupe la famille. Heureusement, la préadolescente peut compter sur l’amitié enthousiaste de Johanne, la fille d’un couple qui a accepté de parrainer ces réfugiés.