Synopsis

En l’an 50 avant Jésus-Christ, un village gaulois fortifié a su résister à l’envahisseur romain. C’est dans cette petite communauté tissée serrée que vivent Astérix et Obélix. Tandis qu’Astérix remet en question son régime alimentaire composé presque entièrement de sanglier, le marchand Graindemais revient au village en coup de vent après un périple en Chine. Il est accompagné de la fille de l’impératrice, la princesse Fu Yi, victime d’un coup d’État fomenté par un traître dans son pays. Le duo d’inséparables gaulois décide de prendre la route en direction de l’Empire du Milieu pour lui venir en aide.