Cette version du film de J. J. Beineix, appelée Director’s Cut, se révèle d’une
durée identique à celle de la version longue classée « 18 ans et plus », en 1991.
Les motifs invoqués alors sont toujours valables (passion amoureuse
désespérante, scènes de sexualité insistantes, nudité, érotisme; pour plus de
détail se référer à la fiche de la version 5). Rappelons toutefois que les
dispositions de la Loi sur le cinéma ne permettaient pas encore l’utilisation de la
catégorie « 16 ans et plus ». Le jury estime qu’à partir de cet âge, les spectateurs
peuvent voir cette œuvre sans risque de préjudice. L’indication appropriée est
ajoutée.
Il existe deux versions différentes de ce film, une classée «13 ans et plus», l'autre «18 ans et plus».