Synopsis

Pendant qu’ils patrouillent dans les rues de la ville, comme à leur habitude, les policiers Mike Chandler et Steve MacAvoy arrivent sur les lieux d’une explosion spectaculaire survenue dans un restaurant. Or cette fois se trouve, sur le siège arrière du véhicule, Kevin, un adolescent souffrant de problèmes de comportement à qui les deux hommes sont chargés d’enseigner les rudiments du métier. Tous trois sont dès lors plongés au cœur d’une opération policière fort périlleuse.