Synopsis
De passage à Vilnius, en Lituanie, Caroline, architecte française, profite de la dernière soirée de son séjour pour finaliser un document. Attablée au café, elle remarque la présence d’un client qui, se sentant observé, l’aborde en anglais. Caroline feint de ne pas comprendre, mais, l’homme qui se nomme Jaako, ne se laisse pas démonter et poursuit de façon amusante la conversation. Charmée par son approche, elle accepte de l’accompagner dans un bar. Le lendemain, elle se réveille dans son lit, mais il lui dit qu’il n'est rien arrivé entre eux. Alors qu’elle doit prendre son vol de retour, elle apprend qu’une éruption d’un volcan en Islande empêche tout décollage pendant vingt-quatre heures. Jaako, qui a constaté qu’elle parle anglais aisément, lui propose de passer la journée avec lui.
