Dans un monde où la guerre froide persiste entre l’Est et l’Ouest, Mylène
Hoffman dirige une équipe d’élite appelée Double Zéro. Dans ces épisodes,
Hoffman tente de prendre des vacances afin de se reposer.
Dans cette série d’animation, l’accent est surtout mis sur la violence même s’il y
a quelques courtes scènes sensuelles. Les combats à mains nues ou avec des
armes sont suivis d’explosions et de fusillades où le sang coule. Par conséquent,
le jury estime que l’ensemble doit être réservé à un public possédant un début de
maturité. L’indication appropriée accompagne le classement.
