Synopsis

Lhassa (Tibet), 1998. Une jeune femme (Dolkar/Dadon) essaie de faire carrière dans la chanson et pactise avec les Chinois. Son frère (Dorjee/Jampa Kolsang), plus radical, refuse tout compromis. Il faut comprendre que la police a tué leur grand-père il y près de 20 ans parce qu’il avait défié l’envahisseur. Maintenant religieuse, leur cousine Pema non plus n’a pas oublié et, lors d’une sortie publique, elle est arrêtée pour une prise de position politique trop véhémente. Quand elle est relâchée, Dorjee et Dolkar constate bien qu’elle a été torturée en prison et qu’elle est sur le point de mourir. Une touriste américaine (Amy/Taije Silverman) accepte d’enregistrer le témoignage dramatique de Pema et de le diffuser à l’étranger. Mais, après le refus de Dolkar de participer à un concert télévisée, la police surveille étroitement sa famille et elle intercepte Amy à l’aéroport pour lui saisir son matériel vidéo. Le frère et la soeur n’ont plus le choix : ils doivent s’enfuir de leur pays.