Synopsis

Arielle, dite Ari, passe les vacances au haras et se voit confier les soins du pur-sang Whisper, en l’absence de Mika, la maîtresse de celui-ci. Par un jour de tempête, elle vient en aide à une caravane transportant les bêtes vedettes d’un cirque équestre. Elle fait alors la connaissance de Carlo, le fils d’un écuyer, et de son cheval, Ouragan. En assistant au spectacle, elle constate que ce dernier n’est pas en état d’être monté et qu’il court un grand danger. Avec le concours de Carlo et de Whisper, Ari entreprend de sauver Ouragan.