Diverses jeunes femmes adoptent des poses aguichantes dans un environnement
de motocyclettes et sur des chansons rythmées, le tout visant manifestement à
exciter le spectateur.
Bien que la nudité domine cette oeuvre, l'on n'y voit que de légers attouchements
sexuels et la sexualité explicite, quant à elle, en est totalement absente. Aussi le
jury estime-t-il à la fois nécessaire et suffisant de restreindre cette oeuvre à ceux
ayant atteint une certaine maturité.
