Après une présentation des règles du combat, des athlètes rompus à diverses
disciplines de combat comme la boxe, le karaté, le judo et le kick-boxing s'affrontent
dans une arène.
En dépit de la publicité entourant ce type de combats, ceux-ci doivent se conformer
à certaines règles. D'ailleurs, la régie québécoise de la Sécurité dans les sports
vient d'autoriser de tels affrontements. Le jury constate d'autre part que cet
épisode-ci ne contient pas de scènes sanglantes ou de moment réellement
dangereux. Aussi, nous estimons nécessaire et suffisant de réserver ce film aux
personnes ayant atteint une certaine maturité.