La petite Korra, qui succède à Avatar, est maître en arts martiaux. Comme elle ne domine que trois des quatre éléments, elle se rend à Republic City pour apprendre à maîtriser l’air. Elle devra combattre les membres d’un groupe révolutionnaire appelé The Equalists ainsi qu’Amon, leur chef masqué.
Faisant suite à Avatar : The Last Airbender, cette série en animation décrit les aventures d’une héroïne accompagnée d’un panda roux. Conçue pour les jeunes, la série comprend des combats chorégraphiés dont le traitement privilégie les effets spéciaux plutôt que la violence.
