Synopsis
De jeunes enfants cris vivant à Waskaganish, au bord de la baie James, se préparent pour le tournoi de hockey mineur à Val d’Or. Au-delà de la fièvre et des valeurs propres au hockey, ce sont les défis sociaux, économiques et identitaires de cette nation autochtone qui sont ici abordés.