Synopsis
L’équipage du vaisseau spatial Enterprise se rend sur la lointaine planète de
Ba’ku pour y récupérer l’androïde Data qui s’est rebellé apparemment sans motif
contre ses employeurs de la Fédération. L’enquête révèle que la planète agit
comme une sorte de fontaine de jouvence et que des membres des la
Fédération se sont alliés aux Son’a pour se l’approprier en déplaçant les Ba’ku.
Picard et son équipage vont s’interposer parce que le plan est en violation avec
la première directive de la Fédération qui interdit toute intervention directe dans
les affaires et la culture des autres races extraterrestres.
