Synopsis

Les supérieurs de Katsumi estiment qu’elle a besoin de plus d’entraînement. Aussi, lui assigne-t-on comme partenaire un policier expérimenté, soit Robert Device. Ils doivent patrouiller dans la zone turbulente du Tokyo souterrain. Par ailleurs, tous en veulent à Katsumi, sauf Yuki. Enfin, Rally développe une nouvelle arme dont on risque d’avoir un urgent besoin bientôt. Telle est la substance des deux épisodes de ce film, soit : Épisode 3 : Tokyo Underground Épisode 4 : Break In.