Synopsis

Lime et les autres en sont venus à accepter Marine comme leur amie. Ils ignorent qu’elle représente un danger pour tous les Japonais. Épisode 5 : Time of the Heart’s Awakening Les robots assassins ont capturé Lorelei et Otaru, en échange desquels ils veulent Marine. Lime, puis Faust et Tiger tentent de libérer leurs amis. Épisode 6 : Return to the Sea La vérité concernant Marine éclate au grand jour. Otaru, Faust, Tiger, Luchs et Panther essaient de trouver un moyen pour la sauver.