Cette production américaine est adaptée du film homonyme de la réalisatrice argentine Natalia Smirnoff, en lice pour l’Ours d’Or au Festival international du film de Berlin de 2010. Le récit illustre le désir d’émancipation d’une femme qui réalise qu’elle a perdu son identité propre après s’être dévouée à sa famille pendant des décennies. Les thèmes de l’adultère et des valeurs patriarcales traditionnelles y sont abordés avec retenue. Le ton est sobre en dépit de quelques jurons utilisés par les personnages pour exprimer leur colère. L’ensemble véhicule un message favorable à l’affirmation de soi.

20 juillet 2018