Synopsis

Chasseuse aguerrie, l’adolescente Maïna a grandi dans une communauté innue dirigée par son père. Guidée par l’esprit du loup, elle prend très à cœur son rôle de protectrice du jeune orphelin Nipki. L’arrivée d’un petit groupe de chasseurs venus du « pays sans arbre », plus au nord, perturbe cependant la quiétude dans laquelle vivent Maïna et son peuple. Le père de Maïna réussit à établir un contact pacifique avec les visiteurs. Malheureusement, il meurt subitement et le prétendant belliqueux qui le remplace à la tête de la tribu attaque les Inuits. Menés par Natak, ces derniers se vengent en capturant Nipki. Maïna part aussitôt à sa rescousse, mais elle est rapidement contrainte d’intégrer le clan des Inuits et de gagner la confiance de Natak si elle souhaite survivre.