L'exploitation d'une importante mine d'or dans la petite communauté de Malartic provoque bien des bouleversements. Plusieurs familles et personnes âgées voient leur mode de vie bousculé.
Bien que l'implantation de cette mine à ciel ouvert soit susceptible de stimuler l'économie de la région, ses enjeux sociaux et environnementaux suscitent de nombreuses questions et commentaires de la part des personnes concernées.
