Synopsis

En 1974, Zouina, se conformant aux lois relatives au regroupement familial, quitte l’Algérie avec sa belle-mère pour rejoindre son mari, Ahmed, travailleur établi dans le nord de la France. Tandis que sa belle-mère fait régner l’ordre des traditions, Zouina est de plus en plus influencée par la société française. Toutefois, l’agressivité des voisins, le climat gris et froid, la solitude et l’intransigeance violente de sa belle-mère ont tôt fait de déprimer la jeune femme. Quand elle rencontre une autre Algérienne vivant les mêmes problèmes qu’elle mais totalement résignée à son sort, Zouina décide de s’affranchir et de braver les interdits. Dorénavant, c’est elle qui, par exemple, ira reconduire les enfants à l’école. Son mari, qui jusque-là obéissait à sa mère, décide de prendre sa défense.