Synopsis

Par une nuit paisible, les résidents d’une petite banlieue tranquille peinent à trouver le repos. Chacun chez soi, ils s’affairent à différentes activités pour passer le temps. Certains d’entre eux choisissent de quitter leur marasme en enfilant des patins à roulettes et en sortant à l’extérieur.