Synopsis

En Alaska, une ourse grizzly et ses deux petits sortent d’hibernation. Amaigrie par son long jeûne d’hiver, la mère doit rapidement emmener les oursons par-delà les montagnes vers les rivières où fraient les saumons. Après une traversée ardue, elle s’approche d’un bassin où d’autres grizzlys sont déjà installés. Deux mâles se mesurent pour la meilleure place. Mais le poisson est rare et la mère part à la recherche d’eaux plus poissonneuses. Son défi est de nourrir suffisamment sa petite famille pour lui permettre de refaire la traversée des montagnes en vue de la prochaine hibernation.