Synopsis

À Porto-Rico, trois couples vivent des événements déterminants pour la suite de leurs vies, au moment où se produisent ceux du 11 septembre 2001 à New York. Un joueur de baseball frustré malmène tout le monde autour de lui. Un pilote marié a une aventure avec un homme. Une femme mariée connaît une liaison passionnelle.