Après un long hiver passé loin de la piscine, Haruka, Makoto, Nagisa et Rei sont impatients de reprendre l’entraînement en vue des compétitions de natation. Malgré leur enthousiasme, les quatre jeunes athlètes apprendront qu’il est parfois difficile de maintenir la motivation à son plus haut niveau.
Les épisodes de cette deuxième saison d’une série d’animation japonaise présentent une galerie de personnages passionnés de natation. Destinée à un vaste public, l’œuvre télévisuelle montre que l’amitié et la solidarité triomphent des petites et des grandes épreuves de la vie quotidienne.
