L’équipage du Bebop est à court de réserves d’essence et de nourriture. Puis, un
colis destiné à Faye rend tout le monde suspicieux, mais Spike et Jet
entreprennent des procédures pour l’ouvrir.
Dans l’ensemble, malgré la présence de quelques affrontements, ce film est
réalisé avec sobriété. Estimant qu’il n’est pas susceptible de perturber qui que ce
soit, y compris les spectateurs de moins de 13 ans, le jury clôt l’examen par
l’attribution du visa général.