Synopsis
Après l’incident de la prise d’otages à la mairie, Chantal apprend qu’elle est suspendue de ses fonctions le temps que la division des affaires internes enquête sur l’événement. En attendant, c’est son collègue Rik Cloedt qui assure l'intérim, en plus d’accueillir une stagiaire dans leur équipe. Alors que Chantal tourne en rond chez elle, son ami D’Haese lui demande son aide pour investiguer sur un homme qui ne lui inspire pas confiance.
