Dans le Grand Nord canadien, les employés d’une petite compagnie de transport aérien font face à des problèmes liés aux fortes intempéries, à des passagers capricieux et à des cargaisons insolites.
Conçue pour un très large public, cette série présente différentes missions des pilotes et pose un regard sur le quotidien des habitants des territoires nordiques du pays.
